-
1 énergie de gravitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > énergie de gravitation
-
2 гравитационная энергия
Dictionnaire russe-français universel > гравитационная энергия
-
3 source
fисточник; ключ; родник- source artésienne
- source ascendante
- source d'asphalte
- source de chaleur
- source à débit constant
- source d'eau salée
- source d'énergie
- source d'énergie extérieure au gisement
- source de gravitation
- source hydrothermale
- source jaillissante
- source minérale
- source de pétrole
- source pétrolifère
- source de renseignements
- source de surface
- source thermale -
4 сила
ж.1) force f; vigueur f ( преимущественно о человеке); puissance f ( мощь)физи́ческая си́ла — force physique
си́ла рук — force des bras
си́ла во́ли — volonté f
о́бщими си́лами — d'un effort commun
быть ещё в си́лах — être encore vigoureux; être encore vert (abs)
быть в си́лах что́-либо сде́лать — être à même de faire qch
э́то сверх его́ сил — c'est au-dessus de ses forces
собра́ться с си́лами — rassembler ses forces
че́рез си́лу — au-delà de ses forces
э́то ему́ не под си́лу — c'est au-dessus de ses forces
он хо́дит че́рез си́лу — il marche à peine
2) тех., физ. force fси́ла тя́жести — pesanteur f
си́ла тяготе́ния — gravitation f
си́ла зву́ка — intensité f du son
си́ла сцепле́ния — cohésion f
си́ла то́ка — intensité f du courant
лошади́ная си́ла — cheval-vapeur m (CV)
мото́р в 100 лошади́ных сил — moteur m de cent chevaux-vapeur, moteur de cent CV
3) мн.демократи́ческие си́лы — forces démocratiques
производи́тельные си́лы — forces productives
си́лы ( войска) — forces f pl
вооружённые си́лы — forces armées
сухопу́тные си́лы — forces terrestres, armée f de terre
вое́нно-возду́шные си́лы — forces aériennes
вое́нно-морски́е си́лы — forces navales
гла́вные си́лы — gros m (de l'armée)
превосходя́щие си́лы — forces supérieures
дви́нуть све́жие си́лы — lancer des forces fraîches
4) юр.обра́тная си́ла зако́на — effet m rétroactif de la loi
входи́ть в си́лу ( о законе) — entrer (ê.) en vigueur
оста́вить в си́ле (о судебном решении, приговоре) — confirmer vt
••рабо́чая си́ла — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)
жива́я си́ла — force vive
в си́лу — en vertu de, en raison de, à cause de
в си́лу обстоя́тельств — par la force des circonstances
в си́лу привы́чки — par habitude
в си́лу зако́на, декре́та и т.п. — en vertu de la loi, du décret, etc.
от си́лы разг. — au maximum [-ɔm]
* * *n1) gener. intensité, pouvoir, puissance, valeur, vertu, vigueur, violence (La vitesse détermine en grande mesure la violence du choc.), magnitude (землетрясения), acuité, envergure (ума, таланта), ressort, brutalité, nerf, force2) med. potentiel3) colloq. poigne4) obs. emphase, nervosité, profondeur5) liter. énergie, carrure, poids, tonicité6) eng. F7) metal. force (ñì. òàûæå forces)8) mech.eng. effort
См. также в других словарях:
énergie de gravitation — gravitacinė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gravitacinio lauko energijos ir jo veikiamų kitų objektų energijos kiekių suma. atitikmenys: angl. gravitational energy vok. Gravitationsenergie, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie de gravitation — gravitacinė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravitational energy vok. Gravitationsenergie, f rus. гравитационная энергия, f pranc. énergie de gravitation, f; énergie gravifique, f … Fizikos terminų žodynas
Énergie de Gibbs — Enthalpie libre Potentiels thermodynamiques Énergie interne U(S,V,N) Énergie libre F(T,V,N) = U − TS Enthalpie H(S,p,N) = U + pV … Wikipédia en Français
Énergie libre de Gibbs — Enthalpie libre Potentiels thermodynamiques Énergie interne U(S,V,N) Énergie libre F(T,V,N) = U − TS Enthalpie H(S,p,N) = U + pV … Wikipédia en Français
énergie gravifique — gravitacinė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gravitacinio lauko energijos ir jo veikiamų kitų objektų energijos kiekių suma. atitikmenys: angl. gravitational energy vok. Gravitationsenergie, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie gravifique — gravitacinė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gravitational energy vok. Gravitationsenergie, f rus. гравитационная энергия, f pranc. énergie de gravitation, f; énergie gravifique, f … Fizikos terminų žodynas
GRAVITATION - Gravitation et astrophysique — Si l’on excepte la théorie classique de l’électromagnétisme, introduite bien plus tard par James Clerk Maxwell (1865), aucune théorie physique d’expression aussi simple que la loi du carré inverse de la distance, de Newton (1687), n’a jamais été… … Encyclopédie Universelle
Gravitation universelle — Gravitation « Gravitation » redirige ici. Pour les autres significations, voir Gravitation (homonymie). La gravitation est le phénomène d interaction physique qui cause l attraction réciproque des corps massifs entre eux, sous l effet… … Wikipédia en Français
Gravitation — hält die Planeten auf ihren Bahnen um die Sonne (nicht maßstabsgetreu) Die Gravitation (von lateinisch gravitas, Schwere), ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Sie bewirkt die gegenseitige Anziehung von Massen. Gravitation besitzt… … Deutsch Wikipedia
GRAVITATION - Histoire des idées — La gravité est une propriété inhérente aux masses. Elle se traduit par le phénomène de la chute des corps. Tout corps matériel est donc un «grave» dans la mesure où il est soumis à la pesanteur et dans la mesure où il crée, éventuellement, un… … Encyclopédie Universelle
Energie interne — Énergie interne Potentiels thermodynamiques Énergie interne U(S,V,N) Énergie libre F(T,V,N) = U − TS Enthalpie H(S,p,N) = U + p … Wikipédia en Français
